The actor is selling his Casamigos tequila brand to Diageo, the owner of Johnnie Walker, Smirnoff and Cîroc, for up to $1 billion.