J. Peter Donald, the department’s assistant commissioner for communication, retweeted Kim’s video, asking the public to call if they could identify the man.